Puerto Plata. – La obra fue creada por la artista dominicana Maribel Veras y fue uno de los dos diseños ganadores de la convocatoria Buddy Bear 2026, realizada por la Embajada de Alemania.
La iniciativa invitó a artistas residentes en la República Dominicana a presentar sus propuestas para dar una identidad propia a dos nuevos Buddy Bears.
Los diseños finalistas fueron presentados al público a través de los canales de la Embajada.
El acto contó con la presencia de la embajadora de Alemania, Maike Friedrichsen; la vicealcaldesa Kenya de León de Desangles; así como autoridades locales, representantes del sector privado e invitados especiales.
Durante la ceremonia, Monseñor Julio César Corniel Amaro, obispo de la Diócesis de Puerto Plata, impartió la bendición a “El Puente”.
Durante la inauguración, la embajadora Friedrichsen destacó el significado especial de El Puente como símbolo de conexión entre ambos países.
“Aunque Alemania y la República Dominicana estén separadas por miles de kilómetros, son muchos los puentes que hemos construido entre nuestros dos países y nuestras sociedades. Desde hoy, ‘El Puente’ será uno de ellos”, afirmó la embajadora.
La historia de los Buddy Bears comenzó en Berlín en 2001, cuando los primeros osos de tamaño natural, diseñados individualmente por diferentes artistas, aparecieron en las calles y plazas de la capital alemana como parte de una iniciativa de arte urbano. El oso no fue elegido por casualidad: es el animal emblemático de Berlín y uno de los símbolos más reconocibles de la ciudad.
El éxito de aquella iniciativa llevó a los Buddy Bears más allá de Berlín. Con el proyecto internacional United Buddy Bears, las esculturas comenzaron a recorrer el mundo transmitiendo un mensaje de tolerancia, entendimiento entre los pueblos y convivencia pacífica. Desde entonces, los coloridos osos se han convertido también en representantes de una Alemania abierta al mundo.
En la República Dominicana los Buddy Bears ya han dejado su huella. Actualmente pueden encontrarse en Santiago de los Caballeros, en el Malecón de Santo Domingo y en el Centro Domínico-Alemán, en la Zona Colonial. Con la llegada de El Puente, Puerto Plata se suma ahora a esta familia.
Lea más: Alemania ve a República Dominicana como destino clave para inversión en renovables
“El Puente”: una obra que conecta dos culturas
En su propuesta “BRÜCKE / PUENTE”, Maribel Veras concibió el Buddy Bear como una representación de la unión cultural entre Alemania y la República Dominicana. Su diseño incorpora la imagen de un árbol, cuyas raíces, tronco y ramas evocan la historia, la fortaleza de los vínculos y las posibilidades de seguir creciendo juntos.
Veras cuenta con una trayectoria en las artes visuales que incluye exposiciones en la República Dominicana y en países como Puerto Rico, Francia, Canadá e Italia, además de su participación en iniciativas vinculadas al desarrollo y la promoción del arte dominicano.
Por su parte, la vicealcaldesa Kenya de León de Desangles resaltó la relación entre el mensaje de la obra y el carácter abierto de Puerto Plata.
Puerto Plata es una ciudad que históricamente ha sabido recibir al mundo. Nuestro puerto, nuestro mar y nuestra vocación turística nos han convertido en un punto de encuentro entre culturas”, expresó la vicealcaldesa.
De León de Desangles destacó además que El Puente representa la amistad entre Alemania y la República Dominicana y, de manera especial, los vínculos con Puerto Plata.
La realización e instalación de El Puente fue posible gracias a la colaboración de la Alcaldía de Puerto Plata y al apoyo de Marítima Dominicana (MARDOM), empresa con más de cinco décadas de trayectoria en el sector marítimo y logístico.
La participación de MARDOM guarda además una conexión especial con el espíritu del proyecto. La empresa fue fundada en 1971 por el alemán Karsten Hermann Windeler, junto al empresario dominicano Gustavo A. Tavares Espaillat, con la visión de conectar a la República Dominicana con el resto del mundo.
Esta historia de conexión encuentra un reflejo especial en El Puente, una obra concebida precisamente para acercar culturas y representar los vínculos entre Alemania y la República Dominicana.
Con su instalación permanente en Puerto Plata, “El Puente” busca convertirse en un punto de encuentro para los puertoplateños y quienes visitan la ciudad, y en un símbolo visible de una relación que continúa construyendo puentes entre ambos países.
